An intimate, richly textured documentary that traces the Velvet Underground’s arc from 1960s New York beginnings to their enduring influence on art...