"Untouchable" is a Hulu documentary directed by Ursula Macfarlane that chronicles the Harvey Weinstein scandal through interviews with survivors,...