The most accurate adaptation of Victor Hugo's "The Hunchback of Notre-Dame" is considered to be the 1996 French film "Notre Dame de Paris," directed by Jean Delannoy. This version closely follows the novel's themes, character complexities, and darker elements, contrasting with Disney's animated version, which simplifies the story and emphasizes a more family-friendly narrative. The 1956 film, starring Anthony Quinn, is also noted for its fidelity to the source material, but the 1996 adaptation is often regarded as the most faithful overall.

Esmeralda, a character in "The Hunchback of Notre Dame," is depicted as a Romani woman. In the story, she is portrayed with characteristics associated with the Romani culture, which is often associated with a nomadic lifestyle and rich traditions in music and dance. The character's ethnicity plays a significant role in the narrative, highlighting themes of discrimination and acceptance, as she faces prejudice from society due to her background. This portrayal aims to evoke empathy and challenge societal norms within the story.

Maureen O'Hara did not appear in "The Hunchback of Notre Dame." The animated Disney film released in 1996 features the voice of Demi Moore as Esmeralda. However, O'Hara starred in the 1939 live-action version of "The Hunchback of Notre Dame," where she played the role of Esmeralda. Born on August 17, 1920, she was 19 years old at the time of filming.

One of the most famous lines from Disney's "The Hunchback of Notre Dame" is "Sanctuary!" This line is significant as it reflects the theme of seeking refuge and safety. In the film, Quasimodo, the protagonist, calls for sanctuary within the Notre Dame Cathedral, symbolizing his desire for acceptance and protection from the outside world. Additionally, the story explores themes of love, acceptance, and the struggle against prejudice, making it a poignant tale that resonates with many viewers.