Two longtime friends, played by Maya Erskine and Jack Quaid, spend a sunlit summer as each other plus-one, navigating a string of weddings while...